{"id":610,"date":"2026-03-23T08:57:46","date_gmt":"2026-03-23T07:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/artemisine.ch\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2026-06-14T20:26:59","modified_gmt":"2026-06-14T18:26:59","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/allgemeine-geschaftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<section class=\"hero hero_interior\" id=\"block_4ccac9d01fd831b895dc9d40f89cea1f\">\n      <div class=\"hero__img no-def js-parallax-hero\" style=\"background-image: url()\"><\/div>\n  \n  <\/section>\n\n\n<section class=\"accordion\" id=\"block_66e91f503561a80c8af1b4fe6ec2e858\">\n  <div class=\"accordion__block\">\n          <h2 class=\"accordion__title\" data-rise-up>allgemeine gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2>\n    \n          <p class=\"accordion__subtitle\" data-rise-up>Im Streitfall gilt nur die franz\u00f6sische Fassung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB).<\/p>\n    \n    <div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">1.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Allgemeines<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p lang=\"fr-CH\"><span class=\"\">Mit dem Absenden der Bestellung erkl\u00e4rt sich der Kunde mit den vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) in vollem Umfang einverstanden. Der Kaufvertrag \u00fcber Online-Artikel kommt zwischen der Artemisine S\u00e0rl und dem Kunden zustande. Der Kunde best\u00e4tigt, dass er gesch\u00e4ftsf\u00e4hig ist.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">2.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Therapeutische Angaben<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Gem\u00e4ss der schweizerischen Gesetzgebung werden unsere Produkte als pflanzliche Rohstoffe verkauft. Wir machen keinerlei therapeutische Angaben. Ihre Verwendung liegt in der Verantwortung jedes einzelnen Anwenders. Dieses Produkt wird schwangeren und stillenden Frauen nicht empfohlen.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">3.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Produkteigenschaften<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Die Produkte werden ohne weitere Garantien verkauft als jene, die von der Artemisine GmbH ausdr\u00fccklich zugesichert werden.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">4.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Lieferverz\u00f6gerung<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Kann die Bestellung nicht innert 7 Tagen versandt werden, wird der Kunde \u00fcber diese Situation informiert.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">5.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Preise<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p class=\"western\" lang=\"fr-CH\"><span class=\"\">Die Preise sind in Schweizer Franken und\/oder Euro festgelegt. Es gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung, wie sie in der vom Kunden erhaltenen Bestellbest\u00e4tigungs-E-Mail aufgef\u00fchrt sind.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">6.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Export<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Der Kunde ist allein verantwortlich f\u00fcr die Einfuhrformalit\u00e4ten der Waren in sein Hoheitsgebiet gem\u00e4ss dem dort geltenden lokalen Recht. Er muss vollj\u00e4hrig sein und das Recht haben, die Ware zu bestellen und den Kaufvertrag abzuschliessen. Der Kunde stellt sicher, dass die Bestellung keine geltenden Bestimmungen des Lieferlandes verletzt und dass die von ihm gemachten Angaben korrekt sind.<\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"\">Allf\u00e4llige Zoll- und Steuergeb\u00fchren gehen zu Lasten des Kunden.<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Die L\u00e4nder, in die wir liefern k\u00f6nnen, sind die folgenden :<\/p>\n<p>Albanien, Algerien, Andorra, Argentinien, Armenien, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Bhutan, Bolivien, Bosnien und Herzegowina, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Chile, China, Costa Rica, D\u00e4nemark, Deutschland, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Georgien, Grenada, Griechenland, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Indien, Indonesien, Irak, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jordanien, Kambodscha, Kanada, Kasachstan, Katar, Kirgisistan, Kolumbien, Komoren, Kroatien, Kuba, Kuwait, Laos, Lettland, Libanon, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malediven, Malta, Marokko, Mauretanien, Mexiko, Moldawien, Monaco, Mongolei, Montenegro, Myanmar, Nepal, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Nordkorea, Nordmazedonien, Norwegen, Oman, \u00d6sterreich, Pakistan, Panama, Papua-Neuguinea, Paraguay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Rum\u00e4nien, Russland, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Sri Lanka, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Sudan, Suriname, Syrien, Tadschikistan, Thailand, Timor-Leste, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechien, Tunesien, T\u00fcrkei, Turkmenistan, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vatikanstadt, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes K\u00f6nigreich, Vereinigte Staaten, Vietnam, Wei\u00dfrussland, Zypern<\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">7.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Zahlungsmittel<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Die in unserem Shop verf\u00fcgbaren Zahlungsmittel sind alle gesichert.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Die Artemisine S\u00e0rl verwendet ein Zahlungssystem \u00fcber Swipe, entweder per Kreditkarte, Twint oder andere von anerkannten und von der FINMA beaufsichtigten Banken bereitgestellte Zahlungsmittel.<\/span><br \/>\n<span class=\"\">Vertrauliche Daten (Kundenidentit\u00e4t, Kartennummer usw.) werden nur von den Bankpartnern auf hochgesicherten Servern gespeichert; die Artemisine S\u00e0rl hat keinen Zugriff darauf.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Die Zahlung kann erfolgen \u00fcber:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Kreditkarte<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Twint<\/span><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">andere allenfalls verf\u00fcgbare Zahlungsmittel<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Die Zahlung wird bei Bestellung belastet.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">8.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Datenschutz<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Der Kunde willigt ein, dass die personenbezogenen Daten, die er zu Beginn seiner Vertragsbeziehung mit der Artemisine S\u00e0rl bereitgestellt hat, vom Unternehmen gespeichert werden. Diese Daten werden nur gespeichert, um dem Kunden den Einkauf von Artikeln zu erleichtern und den ordnungsgem\u00e4ssen Ablauf der kommerziellen Transaktion gem\u00e4ss Art. 4 Abs. 3 des Datenschutzgesetzes (DSG) zu gew\u00e4hrleisten. Die Daten werden vertraulich und sicher gem\u00e4ss DSG behandelt.<\/span><\/p>\n<p>Die Daten werden niemals an Dritte weitergegeben.<\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">9.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Bestellungen<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Der Vertrag kommt zustande, wenn die Bestellung aufgegeben und best\u00e4tigt wird.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">10.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Annahme der Bestellung<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Die Annahme der Bestellung erfolgt mit Eingang der Zahlung. Mit der Annahme best\u00e4tigt der Kunde, dass er die vorliegenden AGB zur Kenntnis genommen hat.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">11.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Bestellbest\u00e4tigung<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p><span class=\"\">Der Kunde erh\u00e4lt automatisch eine Bestellbest\u00e4tigung an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">12.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">R\u00fcckgaberecht<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Sollte die Ware in einem schlechten Zustand ankommen, wird die Artemisine S\u00e0rl sie umtauschen. Der Kunde hat gegebenenfalls Fotos der besch\u00e4digten Artikel zu liefern. Ein R\u00fcckgabegesuch f\u00fcr den defekten Artikel kann verlangt werden.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Die Frist f\u00fcr das R\u00fcckgaberecht betr\u00e4gt 5 Tage.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n              <div class=\"accordion-item\" data-rise-up>\n                      <div class=\"accordion-item__shown\"\n                 role=\"button\"\n                 tabindex=\"0\"\n                 aria-expanded=\"false\">\n              <h3>\n                <span class=\"loop-index\">13.<\/span>\n                <span class=\"accordion-item__title-text\">Rechtlicher Rahmen und Gerichtsstand<\/span>\n                <span class=\"toggle-control\" aria-hidden=\"true\">\n                  <span class=\"toggle-control__ring\"><\/span>\n                  <span class=\"toggle-control__plus\"><\/span>\n                <\/span>\n              <\/h3>\n            <\/div>\n          \n                      <div class=\"accordion-item__hidden\">\n              <p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Die vorliegenden AGB sowie die geschlossenen Vertr\u00e4ge unterliegen schweizerischem Recht.<\/span><\/p>\n<p class=\"ds-markdown-paragraph\"><span class=\"\">Gerichtsstand bei Streitigkeiten ist Genf, Schweiz.<\/span><\/p>\n\n            <\/div>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n\n          <div class=\"accordion__button\">\n        <a class=\"sk-btn\" href=\"https:\/\/artemisine.ch#highlighted_product\/\" target=\"_self\">\n          RETOUR \u00c0 LA BOUTIQUE\n        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-610","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":793,"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/610\/revisions\/793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}