{"id":548,"date":"2026-05-13T03:01:18","date_gmt":"2026-05-13T01:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/artemisine.ch\/?p=548"},"modified":"2026-05-17T04:23:43","modified_gmt":"2026-05-17T02:23:43","slug":"verwendung-von-artemisia-annua-in-der-chinesischen-medizin-und-erste-anwendungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artemisine.ch\/de\/verwendung-von-artemisia-annua-in-der-chinesischen-medizin-und-erste-anwendungen\/","title":{"rendered":"Verwendung von Artemisia annua in der chinesischen Medizin und erste Anwendungen"},"content":{"rendered":"
\n
\n

In China bekannt unter dem Namen Qing Hao, nimmt Artemisia annua seit mehreren Jahrtausenden einen zentralen Platz in der Pharmakop\u00f6e der traditionellen chinesischen Medizin ein.<\/em><\/p>\n

Die Geschichte von Artemisia annua in China ist sehr reichhaltig und gut dokumentiert. Ihre jahrhundertealte Verwendung zur Behandlung verschiedener Beschwerden bezeugt ihre fr\u00fche Anwendung bei Verdauungs- und Fiebererkrankungen.<\/span><\/p>\n

Urspr\u00fcnge und erste schriftliche Zeugnisse<\/span><\/h3>\n

Die \u00e4lteste Erw\u00e4hnung der Pflanze findet sich im Jahr 168 v. Chr. in einem auf ein Seidenst\u00fcck geschriebenen Werk: dem Wu Shi Er Bing Fang oder den \u00ab52 Rezepturen\u00bb. Dieses in Mawangdui, einer aussergew\u00f6hnlichen arch\u00e4ologischen Fundst\u00e4tte in der Provinz Hunan, entdeckte Werk empfiehlt die Verwendung von Qing Hao (Artemisia annua) gegen H\u00e4morrhoiden.<\/span><\/p>\n

Die erste Erw\u00e4hnung der Verwendung von Artemisia annua zur Behandlung von Fieber findet sich im Shen Nong Ben Cao Jing oder \u00abKlassiker der Materia Medica des Himmlischen Bauern\u00bb, dem Gr\u00fcndungswerk der chinesischen Medizin. Das Werk gibt an, dass die Pflanze verwendet werden kann, um \u00abdie in den Gelenken sitzende Hitze zu l\u00f6sen\u00bb, d.h. Fiebererkrankungen.<\/span><\/p>\n

Bereits im 3. Jahrhundert empfiehlt der chinesische Arzt Zhang Ji (150-219) in seiner Abhandlung Shang Han Lun oder \u00abAbhandlung \u00fcber K\u00e4ltesch\u00e4den\u00bb die Verwendung von Qing Hao zur Behandlung von Fieber, Schweissausbr\u00fcchen oder Gelbsucht.<\/span><\/p>\n

Im 4. Jahrhundert findet sich im Zhouhou Beiji Fang oder \u00abNotfallrezepte, die man zur Hand haben sollte\u00bb des Gelehrten Ge Hong (283-343) eine genaue Beschreibung einer Extraktionsmethode. Qing Hao soll kalt extrahiert werden, indem man Bl\u00e4tter in Wasser einweicht, um den Saft zu gewinnen. Dieser Saft wird dann getrunken, um Fieber zu lindern und zu heilen. Diese Zubereitungsart diente sp\u00e4ter als Inspirationsquelle f\u00fcr die Artemisinin-Forschung.<\/span><\/p>\n

Entwicklung der Verwendung in der chinesischen Medizin<\/span><\/h3>\n

Medizinische Texte aus der Zeit der Song-Dynastie (960-1279), Yuan-Dynastie (1271-1368) und Ming-Dynastie (1368-1644) empfehlen die Verwendung der Pflanze als Abkochungen, Pillen oder Pulver. Die Texte erw\u00e4hnen manchmal die Verwendung anderer Kr\u00e4uter oder Pflanzen in Kombination mit Qing Hao zur Behandlung von Fieber und Malariaanf\u00e4llen (typische Manifestation der Malaria: Sch\u00fcttelfrost, Hitze, Schweissausbr\u00fcche).<\/span><\/p>\n

Das Ben Cao Gang Mu oder \u00abKlassen und Ordnungen der Arzneipflanzen\u00bb, verfasst 1596 von Li Shizhen, einem Naturheilkundigen und Arzt, beschreibt die Verwendung der Pflanze zur Behandlung des paroxysmalen Fiebers (d.h. pl\u00f6tzlich und wiederkehrend) der Malaria. Dieses Werk festigt die Position von Artemisia annua in ihrer traditionellen Verwendung gegen Fiebererkrankungen.<\/span><\/p>\n

In verschiedenen Abhandlungen finden sich auch Hinweise auf das Verr\u00e4uchern der Pflanze zur Abwehr von sch\u00e4dlichen Insekten, insbesondere M\u00fccken, den Haupt\u00fcbertr\u00e4gern der Malaria.<\/span><\/p>\n

Wichtigste traditionelle Anwendungen<\/span><\/h3>\n

Die wichtigsten traditionellen Anwendungen aus den Abhandlungen der traditionellen chinesischen Medizin sind die folgenden:<\/span><\/p>\n